工业工程与管理在职教育

工业工程系培训中心

当前位置:首页 > 名师风采 > 饶培伦

饶培伦
饶培伦
教授,工学博士(美国普渡大学)

电子邮件: [email protected]

办公地点: 清华大学舜德楼南525

办公电话: +86-10-6277-6664

传真号码: +86-10-6279-4399

饶培伦:清华大学工业工程系教授,博导,人因与工效学研究所所长。主要研究方向为人因工程,人机交互,跨文化设计,为老年人的设计,用户体验,移动设备交互,游戏研究,人与机器人交互,客户体验管理,服务设计与评估等。清华信息技术可用性实验室负责人,参与编撰 Handbook of Standards and Guidelines in Ergonomics and Human Factors和Handbook of Human Factors in Web Design。现任Safety Science副主编,International Journal of Mobile Communication, Human Factors, International Journal of Human-Computer Interaction, Universal Access与Theoretical Issues in Ergonomics Science期刊编辑委员。担任国际人机交互会议(HCI International 2007)中国地区主席。

教育背景

School of Industrial Engineering, Purdue University, USA.

Doctor of Philosophy in Industrial Engineering, Human Factors Program.

School of Industrial Engineering, Purdue University, USA.

Master of Science in Industrial Engineering, Manufacturing Program.

Department of Mechanical Engineering, National Taiwan University.

Bachelor of Science in Mechanical Engineering.

工作履历

Department of Management Information Systems, Chung Yuan Christian University, Taiwan.

Department of Information Management, Shi-Hsin University, Taiwan.

Visiting Professor, Chuo University, Tokyo, Japan.

Visiting Professor, RWTH Aachen University of Technology, Germany.

Visiting Scholar, Microsoft Research Asia, Beijing.

学术兼职

1. 学术期刊任职:

Editorial Board, International Journal of Human-Computer Interaction (2005 - present).

Associate Editor, Safety Science (2004 - present).

Editorial Board, Theoretical Issues in Ergonomics Science (2002 - present).

Editorial Board, Journal of Ergonomics Study (Taiwan) (2004).

2. 学术会议任职:

Deputy Chair of Scientific Program Board, IEA2009, the 17th World Congress on Ergonomics, Beijing, China, August 9-12. (2009).

Chair of China Board and Program Board, HCI International 2007, the 12th International Conference on Human-Computer Interaction, Beijing, China, July 22-27. (2007).

Invited keynote speaker at the 10th International Conference on Work With Computing Systems (WWCS 2007).

Program Board, the Seventh Asia-Pacific Conference on Computer-Human Interaction (APCHI 2006).

Program Committee, IUI 2006, the 2006 Conference on Intelligent User Interfaces, Sydney, Australia, January 29 to Feb 1. (2006).

Program Board, HCI International 2005, the 11th International Conference on Human-Computer Interaction, Las Vegas, NV, July 22-27. (2005).

Program Board, the Sixth Asia-Pacific Conference on Computer-Human Interaction (APCHI 2004), Rotorua, New Zealand, June 29 – July 2. (2004).

Session chair, HCI International 2003, the 10th International Conference on Human-Computer Interaction, Crete, Greece, June 22-27. (2003).

Program Board, the Fifth Asia-Pacific Conference on Computer-Human Interaction (APCHI 2002), Beijing, China, November 4 - 6. (2002).

Session chair: Conference on Cross Strait e-Business Development and Strategy, Suzhuo, China, May 28-29. (2002).

Session chair: HCI International 2001, the 9th International Conference on Human-Computer Interaction, New Orleans, LA, USA, August 5 – 1. (2001).

Board member, International Conference on Information Management and Practices, Taipei, Taiwan. (2000).

Session chair, HCI International 1999, the 8th International Conference on Human-Computer Interaction, Munich, Germany, August 22-27. (1999).

3. 学术组织兼职:

Professional Member, Association for Computing Machinery (ACM).

Associate Member, Human Factors and Ergonomics Society (HFES).

Member, IEEE Computer Society.

Member, China Ergonomics Society

Member of International Committee, Taiwan Ergonomics Society.

Member, Taiwan Design Society.

Member, Chinese Industrial Engineering Society (Taiwan).

Member, Taiwan Information Management Society.

研究领域

人机交互Human-Computer Interaction;

用户体验User Experience;

跨文化设计Cross-Cultural Design;

移动运算Mobile computing;

科技接受 Technology Acceptance;

游戏研究Game Study;

驾驶安全 Driving Safety。

奖励与荣誉

北京市精品课程(shared with Prof. Li, Z., Prof. Zhang, W., Prof. Yu, R., Prof. Gao, Q. and Prof. Salvendy, G.), Beijing. (2009).

学术新人奖, Tsinghua University. (2008).

英国工效学学会主席奖 (shared with Prof. Li, Z., Prof. Zhang, W., Prof. Yu, R., Prof. Gao, Q. and Prof. Salvendy, G.), Ergonomics Society, UK. (2008).

教学成果奖 (shared with Prof. Li, Z., Prof. Zhang, W., Prof. Yu, R., and Prof. Salvendy), Tsinghua University (2006).

青年教师教学优秀奖, Tsinghua University (2005).

清华大学2004年先进个人, Tsinghua University (2004).

教学工作优秀成果奖 (shared with Prof. Wu, S., Prof. Cai, L., and Prof Zhang, W.), Tsinghua University (2004).

SRT优秀指导教师奖 (shared with Prof. Liu, D.), Tsinghua University (2003).

学术成果期刊论文:

1. Zhang, T., Rau, P.L. P., and Salvendy, G. (2010). Exploring critical usability factors for handset, Behaviour and Information Technology, 29(1), pp.45-55.

2. Wang, L., Sato, H., Rau, P.L. P., Fujimura, K., Gao, Q., and Asano, Y. (2009). Chinese text spacing on mobile phones for senior citizens, Educational Gerontology, 35(1), pp. 77-90.

3. Qin, H., and Rau, P.L. P. (2009). A Method for Reducing Disorientation in Hypermedia Educational Systems, Tsinghua Science and Technology, 5, pp.655-662.

4. 秦华,饶培伦,Salvendy, G. (2009). 《玩家游戏体验与游戏难度对游戏结果的影响》,《工业工程》,22 (5), pp.104-106.

5. Lesch, M., Rau, P.L.P., Zhao, Z., and Liu, C. (2009). A Cross-cultural Comparison (China vs. US) on Hazard Perception in Seven Dimensions, Applied Ergonomics, 40(5), pp.953-961.

6. 张婷,饶培伦,Salvendy G. (2009), 《手机产品开发早期阶段用户界面评估方法》,《科技导报》,27(14).

7. Gao, Q., Rau, P.L. P., and Salvendy, G. (2009). Perception of Interactivity: Affects of Four Key Variables in Mobile Advertising, International Journal of Human-Computer Interaction, 25(6), pp.497-505.

8. Rau, P.L. P., Li, Y., and Li, D. (2008). Effects of communication style and culture on ability to accept recommendations from robots, Computers in Human Behavior,25, pp.587-595.

9. Zhao, Z.X., Rau, P.L.P., Zhang, T., and Salvendy, G. (2009). Visual Search-Based Design and Evaluation of Screen Magnifiers for Older and Visually Impaired Users, International Journal of Human-Computer Studies, 67, pp. 667-675.

10. Zhou, R., Wu, C., Rau, P.L.P., and Zhang, W. (2009). Young Driving Learners’ Intention to Use a Handheld or Hands-free Mobile Phone When Driving, Transportation Research Part F: Traffic Psychology and Behaviour, 12, pp.208-217.

11. Zhang, B., Rau, P.L. P., and Salvendy, G. (2009). Design and Evaluation of Smart Home User Interface: Effects of Age, Tasks and Intelligence Level, Behaviour and Information Technology, 28(3), pp. 239-249.

12. Qin, H., Rau, P.L. P., and Salvendy, G. (2009). Measuring player immersion in the computer game narrative, International Journal of Human-Computer Interaction, 25(2), pp.107-133.

13. Huang, D., Rau, P. L. P., and Liu, Y. (2009). Readability of Chinese Fonts on Mobile Devices, International Journal of Industrial Ergonomics, 39(1), pp. 81-89.

14. Rau, P.L. P., Gao, Q., and Liang, S.F. M. (2008). Good computing systems for everyone – how on earth? Cultural aspects, Behaviour and Information Technology, 27(4), pp. 287-292.

15. Rau, P.L. P., Gao, Q., and Ding, Y. (2008). Relationship between the level of intimacy and lurking in online social network services, Computers in Human Behavior, 24(6), pp. 2757-2770.

16. Huang, E. Y.S., Rau, P.L. P., Zhang, B., and Roetting, M. (2008). A cross-culture study of truck drivers’ attitudes and opinions towards feedback by technology: Chinese vs American truck drivers, Accident Analysis and Prevention, 40, pp. 1553–1562.

17. 黄鼎隆,饶培伦,韩盈秋 (2008), 《网络购物环境中信息安全因素对用户行为的影响》,《人类工效学》,14(1), pp. 22-24.

18. Rau, P.L. P., Gao, Q., and Wu, L. M. (2008). Using Mobile Communication Technology in Education: Motivation, Pressure, and Learning Performance, Computers & Education, 50(1), pp.1-22.

19. Huang, D., Rau, P.L. P., and Salvendy, G. Perception of Information Security, Behaviour and Information Technology, accepted.

20. Gao, Q., Rau, P.L. P., and Salvendy, G. Measuring Perceived Interactivity in Mobile Advertisement, Behaviour and Information Technology, accepted.

21. Rau, P.L. P., Gao, Q., and Liu, J. (2007). The effect of the rich Web portal design and floating animations on visual search, International Journal of Human-Computer Interaction, 22(3), pp.195-216.

22. 张斌,饶培伦,Salvendy, G. (2007), 《智能家居用户界面智能程度和任务认知模式的研究》,《工业工程与管理》,11(2), pp.52-55.

23. 趙正宣,饶培伦,Salvendy, G (2007), 《基于视觉搜索理论设计与评估屏幕放大镜的研究》,《工业工程与管理》,11(2), pp.101-103.

24. 王华栋,饶培伦 (2007), 《基于搜索引擎的中文分词评估方法》,《情报科学》,25(1), pp.108-112.

25. 张斌,饶培伦,Salvendy, G. (2007), 《认知老化对老年人与对智能家居交互绩效的影响》,《深圳大学学报》,24 (2), pp.127-132 .

26. 秦华,饶培伦,钟昊沁. (2007),《网络游戏成瘾的构成因素探析》,《中国临床心理学杂志》,15 (2), pp.155-156.

27. 吴星玮 饶培伦 (2007), 《运用自组织特征映射文本挖掘算法分析中国人类工效学研究状况》,《人类工效学》,13(1), pp. 17-20.

28. Zhang, B., Huang, E. Y.S., Rau, P.L. P., Roetting, M., and Liu, C. (2006). A Study of Chinese Truck Drivers’ Attitude towards Feedback by Technology, Safety Science, 44, pp. 747-752.

29. Rau, P.L. P., Peng, S. Y., and Yang, J. H. (2006). A Study of Time Distortion for Expert and Novice Online Game Players, CyberPsychology and Behavior, 9(4), pp. 396-403.

30. Rau, P.L. P. and Chen, D. (2006). Effects of Watermark and Music on Mobile Message Advertisement, International Journal of Human Computer Studies, 64(9), pp. 905-914.

31. Rau, P.L. P., Chen, J. W., & Chen, D. (2006). A Study of Presentations of Mobile Web Banners for Location-based Information and Entertainment Information Web Sites, Behaviour and Information Technology, 25(3), pp. 253–261.

32. 刘杰,饶培伦 (2006), 《针对网页视觉设计的视觉搜索能力研究》,《人类工效学》,12(2), pp. 1-3.

33. 张斌,饶培伦,刘成益 (2006), 《卡车司机对于车载技术提供反馈的认知研究》,《工业工程与管理》,11(2), pp.52-55.

34. 趙正宣、饶培伦、刘成益(2006), 《中美两国受试者对警示标志反应差异性的实例分析》,《工业工程与管理》,11(2), pp.101-103.

35. 趙正宣、饶培伦、刘成益 (2006), 《产品的危险感知中性别差异的研究》,《人类工效学》,12(1), pp.4-6.

36. 吴兆卿,饶培伦 (2006), 《触觉交互—一种新兴的交互技术》,《人类工效学》,12(1), pp. 57-58.

37. Zhao, Z.X., Rau, P.L.P., & Yang, A.Z. (2005). Enhancing Hearing of Computer Commands for the Aging Chinese Population by Filtering the Initial Consonant Sounds, International Journal of Industrial Ergonomics, 35(12), 1133-1145.

38. Rau, P.L. P. (2005). The craft of information visualization: Readings and reflections, International Journal of Human-Computer Interaction, 18(1), 129-130.

39. Rau, P.L. P. & Hsu, J. W. (2005). Interaction Devices and Web Design for Novice Older Users, Educational Gerontology, 31(1), pp. 19-40.

40. 刘成益,饶培伦 (2005), 《外国人对我国现有公共标志认知情况的调查与分析》,《人类工效学》,11(4), pp. 14-16.

41. 陈俊杰、饶培伦(2004), 《适用于中小型软件开发周期的团队可用性评估方法》,《人类工效学》,10(4), pp. 51-52.

42. Peng, S. Y., Rau, P.L. P., and Yang, C. C. (2004). Developing Internet Addiction Relation Model (I – ARM) and Cases Study, Journal of National Taiwan Normal University, 29(2).

43. 杨爱芝、饶培伦、郑力(2004), 《基于工效学的搜索引擎相关性评估方法研究》,《人类工效学》,10(3), pp. 43-45.

44. Rau, P. L., Choong, Y-Y and Salvendy, G., (2004). A Cross Culture Study of Knowledge Representation and Interface Structure in Human Computer Interface, International Journal of Industrial Ergonomics, 34(2), pp.117-129.

45. Rau, P. L. P., Chen, S. H., & Chin, Y. T. (2004). Developing Web Annotation Tools for Learners and Instructors, Interacting with Computers, 16(2), pp. 163-181.

46. Chen, C. H., Wu, F. G., Rau, P. L. P., & Hung, Y. H. (2004). Preferences of Young Children Regarding Interface Layouts in Child Community Web Sites, Interacting with Computers, 16(2), pp. 311-330.

47. Rau, P. L. P., Choong, Y-Y and Salvendy, G., (2003). Effectiveness of Icons and Textural Design in Human Computer Interfaces: A Cross Culture Study of Chinese in Mainland China and Taiwan and Caucasians Population, Asian Journal of Ergonomics, 4(2), pp. 73-90.

48. Rau, P.L. P. & Liang, S.F. M. (2003). A Study of Cultural Effects on Designing User Interface for a Web-based Service. Int. J. of Services Technology and Management, 4(4-6), pp. 480-493.

49. Rau, P.L. P. & Liang, S.F. M. (2003). Internationalization and Localization: evaluating and testing a Web site for Asian users. Ergonomics, 46(1-3), pp. 255-270.

50. Fang, X. & Rau, P.L. P. (2003). Culture Differences in Design of Portal Sites. Ergonomics, 46(1-3), pp. 242 - 254.

51. Rau, P. L. & Salvendy, G., (2001). Ergonomics of Electronic Mail Address Systems: Related Literature Review and Survey of Users, Ergonomics, 44(4), pp.382-401.

52. Rau, P. L. & Salvendy, G., (2001). Ergonomics Guidelines for Designing Electronic Mail Addresses, Ergonomics, 44(4), pp.402-424.

53. Rau, P.L. P. (2001). Conducting Heuristic Evaluation for Web Pages of a Virtual Community Web Site, The Journal of Ergonomics Study, 3(1), pp.41-48. (in Chinese)

54. Rau, P.L. P., Chen, S. H., Chin, Y. T., & Liu, K. C. (2001). Developing an Online Annotation Platform for Elementary School Students, Instructional Technology and Media, 56, pp.73-79. (in Chinese)

55. Rau, P.L. P., Chang, W.L. & Chen, Y.L., (2000). The Study of Usability Problems in Chinese Web Portals, The Journal of Ergonomics Study, 2(1), pp.33-40. (in Chinese)

56. Chen, Y. C., Rau, P. L., & Shyy, C. L. (2000). Image Compression Technology for Distance Printing, Journal of CAGST 2000, pp.115-124. (in Chinese)

57. Wu, T. S., & Rau, P.L. P., (1999). Researches on Cybercitizens in Taiwan, 1996-1998, Shih-Hsin University Journal, 9, pp. 17-42. (in Chinese)

会议论文:

1. Liu, J., Liu, Y., Rau, P.L. P., Li, H., Wang, X., & Li, D. (2010). How Socio-Economic Structure Influences Rural Users’ Acceptance of Mobile Entertainment. Proceedings of the 28th ACM Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2010), April 12 – April 15, 2010, Atlanta, Georgia, USA.

2. Wang, L., Rau, P.L. P., Evers, V., Robinson, B., and Hinds, P. (2010). When in Rome: The Role of Culture & Context in Adherence to Robot Recommendations. Proceedings of the Human-Robot Interaction international conference 2010 (HRI 2010), Japan, 2010.

3. Qin, H., Rau, P. L. P., and Salvendy, G. (2009). Study on player experience in the game world. International Conference on Industrial Engineering and Engineering Management 2009 (IE&EM2009), Beijing. China, October, 2009.

4. Fang, X., Chen, S., Rau, P., and Ji, Y.G. (2009). Personality, Culture, and Enjoyment: An International Study of Computer Game Play, Proceedings of the XVIIth Triennial Congress of the International Ergonomics Association (IEA 2009), Beijing, China, August 10-15, 2009.

5. Zhou, J., Rau, P.L. P., Gao, Q., Qin, J., and Liao, Q. (2009). Requirements of transport information service and route guidance service for older adults, Proceedings of the XVIIth Triennial Congress of the International Ergonomics Association (IEA 2009), Beijing, China, August 10-15, 2009.

6. Rau, P.L. P., and Gao, F. (2009). A review of abacus: an ancient tool’s modern application, Proceedings of the XVIIth Triennial Congress of the International Ergonomics Association (IEA 2009), Beijing, China, August 10-15, 2009.

7. Rau, P.L. P., Pan, X., Xie, A., and Zhou, L. (2009). Some Anthropometry Standards for Soldiers in Ancient China, Proceedings of the XVIIth Triennial Congress of the International Ergonomics Association (IEA 2009), Beijing, China, August 10-15, 2009.

8. Ma, Q., Zeng, T., and Rau, P.L. P. (2009). Review and Exploration of Hospitals’ High Drug Income in China, Proceedings of the 2009 INFORMS International Conference on Service Science, Hong Kong, August 6-8, 2009.

9. Wang, P., Rau, P.-L. P., & Salvendy, G. (2009). A Survey Study of Chinese Drivers’ Inconsistent Risk Perception. The 13th Conference on Human-Computer Interaction (HCI 2009 International), San Diego, CA, USA, July 19-24, 2009.

10. Liu, J., Liu, Y., Li, H., Li, D., & Rau, P.-L. P. (2009). Acceptance of Mobile Entertainment by Chinese Rural People. The 13th Conference on Human-Computer Interaction (HCI 2009 International), San Diego, CA, USA, July 19-24, 2009.

11. Wang, L., Rau, P.L. P., Evers, V., Robinson, B., and Hinds, P. (2009). Responsiveness to Robots: Effects of Ingroup Orientation & Communication Style on HRI in China. Proceedings of the Human-Robot Interaction international conference 2009 (HRI 2009), San Diego, CA, USA, March 11-12, 2009.

12. Huang, D., Rau, P.L. P., and Salvendy, G. (2008). Perception of Information Security and Its Implications for Mobile Phone. Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society's 52nd Annual Meeting, New York City, USA, September 22-26, 2008.

13. Zhang, T. and Rau, P.L. P. (2008). Using Blogs to Improve the Motivation and Teamwork of Collaborative Learning, Proceedings of the 2nd International Conference on Applied Human Factors and Ergonomics (AHFEI 2008), Las Vegas, Nevada, USA, July 14-17, 2008.

14. Xie, A., Rau, P.L. P., and Tseng, Y.C. (2008). Cross-cultural design and communication styles, Proceedings of the 2nd International Conference on Applied Human Factors and Ergonomics (AHFEI 2008), Las Vegas, Nevada, USA, July 14-17, 2008.

15. Lesch, M. and Rau, P.L. P. (2008). A cross-cultural (China vs US) comparison of product perceptions: Implications for warning processing, Proceedings of the 2nd International Conference on Applied Human Factors and Ergonomics (AHFEI 2008), Las Vegas, Nevada, USA, July 14-17, 2008.

16. Wang, L., Rau, P.L. P., and Salvendy, G. (2008). A Cross-Cultural Survey of Older Adults’ Technology Acceptance, Proceedings of the 2nd International Conference on Applied Human Factors and Ergonomics (AHFEI 2008) , Las Vegas, Nevada, USA, July14-17, 2008.

17. 王培、Lesch, M. 、饶培伦、赵正宣, 《中美两国危险认知的文化差异研究》.《中国心理学会工业心理专业委员会 2008年学术会议》, 北京, 4月26日、27日.

专著

1. 董建明、傅利民、饶培伦、Salvendy, G. (2010)《人机交互:以用户为中心的设计与评估》,北京:清华大学出版社,第三版。

2. Rau, P.L. P. & Leaman, T. (2009) Ergonomics in China. In Patricia Ann Scott (Ed.) Ergonomics in Developing Regions: Needs and Applications. Taylor and Francis.

3. Marcus, A. & Rau, P.L. P. (2009). International and Intercultural User Interfaces, In Stephanidis, C. (Ed.). The Universal Access Handbook, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

4. 董建明、傅利民、饶培伦、Salvendy, G. (2007)《人机交互:以用户为中心的设计与评估》,北京:清华大学出版社,第二版。

5. Rau, P.L. P. (2006). Some Ergonomics Standards in Ancient China, In Karwowski, W. (Ed.) Handbook of Standards and Guidelines in Ergonomics and Human Factors, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

6. Choong, Y.Y., Plocher T., and Rau, P.L. P. (2004). Cross-cultural Web Design. In Proctor, R. (Ed.) The Handbook of Human Factors in Web Design, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.